译文
昨天夜里(li),并刀在(zai)匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为(wei)我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
李邕寻求机会要和(he)我见面(mian),王翰愿意与我结为近邻。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
君子说:学习不可以停止的。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑦但莫管:只是不要顾及。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。