译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因(yin)是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨(fang)色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷(zhong)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些(xie)朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮(yin),有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
⑩飞镜:喻明月。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
(48)蔑:无,没有。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
客路:旅途。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
甚:非常。
11、白雁:湖边的白鸥。