译文
可惜的是(shi)人(ren)的情(qing)意比行云(yun)流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形(xing)象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得(de)上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。