译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石(shi)廪山起伏不平连着祝融。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手(shou)臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气(qi)。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
14.疑其受创也 创:伤口.
以亲辞:用养老的理由推辞官职。