译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)(de)是安适悠闲。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而(er)受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
谨慎(shen)地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一抹斜(xie)阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我第三次经过平山堂,前半(ban)生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑵寻幽——探访幽隐之处。
止既月:指住满一月。
遂:于是
⑹垂垂:渐渐。
⑩屏营:惶恐。翻译
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。