译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书函。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
信(xin)写好了,又担心匆(cong)匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
抬(tai)头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄(huang)鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通(tong)外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
谢灵运足迹早(zao)被青苔掩藏。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
云:说
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑷书:即文字。