译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分(fen)布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
14.乃:是
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
①木叶:树叶。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。