译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都(du)不是她所盼望的那一只。失望之余(yu),她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转(zhuan)瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才(cai)度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
当花落的时候春天已经很繁盛(sheng)了,游春的人都顾全不完。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。