译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过(guo)那样的熟悉。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
秋雨停了,梧桐(tong)树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
①鹫:大鹰;
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(2)恒:经常
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。