译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
笔墨收起了(liao),很久不动用。
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)不绝绕心曲。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回(hui),春耕岂能袖手观?
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑦同:相同。