译文
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
平生所(suo)娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何(he)必要自己苦苦操劳(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大(da)醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬(yang)起滔天波澜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(23)不留宾:不让来客滞留。
③夜迢迢:形容夜漫长。