译文
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
毛发散乱披在身上。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫(sao)墓人吧。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰(bing)雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼(li)磕头。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他(ta)们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专(zhuan)门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙(miao)的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
注释
55.胡卢：形容笑的样子。
⒅烬：火灰。余烬：指残余的军队。
⑸玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。
怡然：愉快、高兴的样子。
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
(43)泰山：在今山东泰安北。
49.则无务为自全之计：就不要考虑保全性命的计策。务，从事。