译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上(shang)面。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
好朋友呵请问你西游何时回还?
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
(你说)不要首(shou)先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬(wei)稀疏的帛才是最宜人的。曾(zeng)经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
负:背负。
(15)适然:偶然这样。
道流:道家之学。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
方:刚刚。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
(29)由行:学老样。