译文
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
并不是(shi)道人过来嘲笑,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹(zhu)栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃(tao)走,老妇出门应付。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
22. 悉:详尽,周密。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
50. 市屠:肉市。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。