译文
游兴满(man)足了,天黑往(wang)回划船,不小心划进了荷花池深处。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十(shi)五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑴柳州:今属广西。