译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
自从我写过怀念你的诗,伴(ban)着我的名子你也被人知道。
河东人薛存义将要启程,我准备(bei)把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进(jin)而(er)送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没(mei)有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
②银签:指更漏。
13. 而:表承接。