译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯(deng)红酒绿的人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未入唇(chun),人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要(yao)黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
其二
哑哑争飞,占枝朝阳。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
泣:为……哭泣。
之:到,往。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
12.荒忽:不分明的样子。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
凡:凡是。