译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里(li)畅饮开怀?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中(zhong)(zhong)拔箭射敌军。
曾有多少(shao)宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只(zhi)好酗酒度(du)过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
④遁:逃走。
(18)蒲服:同“匍匐”。
②湘裙:湖绿色的裙子。