译文
院子里只剩枝丫的槐树落在(zai)月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜(ye)里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如(ru)何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我和你做了结发(fa)夫妻,连床席一次也没能睡(shui)暖;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
跂(qǐ)
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
久旱无雨,桑树枝都长不出(chu)叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。