译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银(yin)色的屏(ping)风。
魂魄归来吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑷合死:该死。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑹罍(léi):盛水器具。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
11.鹏:大鸟。