译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷(gu)的(de)(de)公事之余,在大自然中(zhong)释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
冷(leng)落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很(hen)高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
23.反:通“返”,返回。