译文
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望(wang)必定能实现!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉(quan)去,来世再报恩!”
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
不戢士:不管束的士兵。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑧辅:车轮碾过。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。