译文
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
十步(bu)之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
洗菜也共用一个水池。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
[13]寻:长度单位
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
躬:亲自,自身。