译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
曾(zeng)经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回(hui)顾的时候。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
宋仁宗(zong)至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱(luan),也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
裁:裁剪。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
[5]还国:返回封地。
⑦飞雨,微雨。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。