译文
你今天就要上战场,我(wo)只得(de)把(ba)痛苦埋藏在心间;
现在上天降祸周朝,寡人也(ye)只是谨守先王故府的遗规,加以自己(ji)无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼(li)来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
都与尘土黄沙伴随到老。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
说:“回家吗?”
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
而:连词表承接;连词表并列 。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。