译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走(zou)出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
遥远漫长那无止境啊,噫!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到青山。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎(jiao)洁吧?这样我就可以(yi)(yi)借明月的光辉给家人传递思念了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
9.震:响。