译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止(zhi)境。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
听说金(jin)国人要把我长留不放,
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
咸:副词,都,全。
(17)拱:两手合抱。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
3、 患:祸患,灾难。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。