译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的(de)诗坛高手相伴(ban),肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
这兴致因庐山风光而滋长。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹(ji)不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。