译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水(shui)岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无(wu)法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔(ben)(ben)流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落(luo)在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么(me)好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
(22)阍(音昏)人:守门人
10.群下:部下。
③乱山高下:群山高低起伏
76.裾:衣襟。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑨折中:调和取证。