译文
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志(zhi),今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
尾声:“算了吧!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
(2)繁英:繁花。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(17)申:申明
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
2、劳劳:遥远。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。