译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长的黄檗树,越来(lai)越苦。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀(yao)游。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
恶(wù物),讨厌。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。