译文
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不(bu)(bu)全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污(wu)腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
40.参:同“三”。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
②入手:到来。