译文
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将(jiang)从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿(na)剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是(shi)内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
【既望】夏历每月十六
浩然之气:正大刚直的气质。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
100、发舒:放肆,随便。
⑸命友:邀请朋友。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。