译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长(chang)的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
跂乌落魄,是为那般?
吃饭常没劲,零食长精神。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有(you)双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚(wan)从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节(jie)还来得及回到镜湖边的山阴故家。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
(28)擅:专有。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
缘:沿着,顺着。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。