译文
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
就像是传来沙沙的雨声;
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
日:一天比一天
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
92、谇(suì):进谏。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⒁洵:远。