译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
春天将尽,百花凋零,杏树(shu)上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心(xin),到处都可见茂盛的芳草。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑸归路,回家的路上。
①浦:水边。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
16.以:用来。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。