译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮(xu)飞花而忘记了满腹的愁绪。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若(ruo)美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况(kuang)又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
(11)以:用,拿。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。