译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
今天终于把大地滋润(run)。
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡(qian)陌。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌(yong)起。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦(ca)粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
东山我很久没有回(hui)去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
注释
归老:年老离任归家。
乃:于是,就。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
10.出身:挺身而出。