译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自(zi)一人登上(shang)高楼,眺望吴越。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
头发遮宽额,两耳似白玉。
刚抽出的花芽如玉簪,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东(dong)西。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
唯,只。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。