译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却(que)使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油(you);傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这里的欢乐说不尽。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。