译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消(xiao)失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
魂魄归来吧!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去(qu)。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
今晚上少妇的相思情意,正是(shi)昨夜征夫想家之情。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓(sui)。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四(si)海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满(man)是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
援——执持,拿。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
回舟:乘船而回。
偏私:偏袒私情,不公正。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。