译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉(yu),无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头(tou)望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖(xiu)挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘(cheng)(cheng)着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神(shen)谢绝你这位逃客的再次到来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
终:死亡。
雨:下雨(名词作动词)。.
报:报答。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
穷:穷尽。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。