译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
但愿腰间悬挂(gua)的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布),发出札札的织布声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。