译文
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的(de)夜晚?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一(yi)天你会懊悔。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
细雨止后
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
②[泊]停泊。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
15.阙:宫门前的望楼。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。