译文
少年时鄙(bi)视功名不爱官冕车马,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后(hou)有人到了台上的,都恍恍忽忽不知(zhi)道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚(xu)台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳(yang)西斜,只好再次分手而去。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑧见:同“现”,显现,出现。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
占:占其所有。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。