译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)(de)群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房(fang)深处,多少(shao)次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
楚国的威势雄(xiong)壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑹白头居士:作者自指。
⑽欢宴:指庆功大宴。
龙洲道人:刘过自号。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。