译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
在石桥上昂首(shou)而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
此地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水(shui)东去。
你平生多有使人感激不(bu)尽的行为,素有忠义的褒奖。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全(quan)它(ta)。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己(ji)的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
③南斗:星宿名,在南天。