译文
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声(sheng)息地落了下来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光(guang)润,庄稼茁壮生长。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
假舆(yú)
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⒀腹:指怀抱。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
101. 知:了解。故:所以。