译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜(ye)企盼着君主御驾亲征(zheng)收复失落的河山。
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独(du)倦飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
11、应:回答。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
〔66〕重:重新,重又之意。
4.伐:攻打。
云雨:隐喻男女交合之欢。
理:治。