译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光(guang),边塞的曙光映照着旌旗飘动。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现(xian)有小草冒出了新芽。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大(da)雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
把我的诗篇举荐给百官(guan)们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。